Info: IMDB
V českém znění: Zdeněk Maryška - Siegfried Rauch (kapitán Jakob Paulsen), Vlasta Peterková - Heide Keller (vrchní stevardka Beatrice), Bohdan Tůma - Nick Wilder (Dr. Wolf Sander), Tereza Bebarová - Inka Bause (Inka), Vladislav Beneš - Harald Schmidt (Oskar Schifferle), Pavel Šrom - Gerd Anthoff (Bernd Thielen), Zuzana Slavíková - Rita Russek (Susanne Thielen), Jaromír Meduna - Jörg Gudzuhn (Dr. Peter Schmitz), Milan Slepička - Peter Weck (Justus Bienatzky), Petra Tišnovská - Katja Weitzenböck (Nicola Bienatzky), Petr Gelnar - Jens Atzorn (Sven Blankenhagen), Klára Sochorová - Sarah Maria Besgen (Nina Blankenhagen), Jiří Plachý - Dietrich Mattausch (kněz Wilfried Haag), Jakub Nemčok - Kilian Schüler (Jasper Bienatzky), Daniel Dítě (Titulky), Martina Hudečková a další
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy: Markéta Kautská
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2013